Esta página fue traducida automáticamente del portugués y puede contener errores. La versión en portugués es la canónica.
Cómo se organiza la referencia
Esta sección es para consultar, no para aprender. Para entender un concepto, ve a
concepts/; para seguir un paso a paso, cookbook/.
Las tres capas de la referencia
- Capítulos técnicos (los 36 archivos en
../../) — la verdad canónica, auditada contra el código fuente actual (auditoría 2026). Es donde vive “la verdad sobre la API X”. - Javadoc generado (
gradle javadoc) — las firmas exactas, siempre al día con el build. Úsalo para el detalle granular de un método. - Páginas curadas (esta carpeta) — consolidan y tabulan lo que está disperso: catálogo de
widgets, enums de
UIConstants, hojas de referencia rápida, glosario.
Regla de fuente única
Cada hecho tiene un dueño. Si encuentras la misma información en dos lugares, el dueño es el capítulo técnico / Javadoc, y el resto enlaza hacia allí (no duplica). Es la aplicación de la regla anti-duplicación del blueprint.
⚠️ Javadoc × código: confía en el código
El Javadoc de CrossFly está desactualizado en algunos puntos (la modernización 2026 movió/renombró varias
APIs). Regla de oro: al divergir, confía en el código fuente y en esta documentación, no en el Javadoc
aislado. Las divergencias conocidas están señaladas en las páginas afectadas (ej.: AlphaAnimation muestra
setAlpha en el Javadoc, pero el método real es alpha(float)).
Cómo encontrar lo que necesitas
| Quieres… | Ve a |
|---|---|
la firma de add() de un layout |
Hojas de referencia rápida |
los valores de un enum (RelPos, EditMode…) |
Enums y UIConstants |
| las propiedades de un widget | Catálogo de widgets |
| ir a la API de un paquete/clase | Índice de API |
| el significado de un término | Glosario |