Esta página fue traducida automáticamente del portugués y puede contener errores. La versión en portugués es la canónica.
Glosario
La fuente canónica de los términos es el Capítulo 35 — Glosario. Abajo, los términos más consultados y la tabla de renombramientos 2026 (esencial al leer material antiguo).
Términos esenciales
| Término | Significado corto |
|---|---|
| Component | la unidad base de UI; todo deriva de ella (concepto) |
| paint thread | el único thread donde ocurren toda la UI y el render (concepto) |
| render bajo demanda | la pantalla solo se redibuja cuando se llama a repaint() |
| Relative | dimensión relativa (fuente/pantalla/container) — base de la responsividad |
| Gap | espaciado; ingap = padding interno, outgap = margen externo |
| Skin | la fábrica de forma/estructura (Material/iOS/Flutter) |
| Theme / ColorScheme | los roles de color semánticos por modo claro/oscuro |
| Styles | los campos globales de estilo + delegados del Skin |
| UIConstants | el hub de enums/constantes/tipos compartidos |
| Window | un Component de pantalla completa en la pila de navegación |
| Action | callback de interacción (run(Component)) |
⚠️ Renombramientos y eliminaciones — modernización 2026
Al leer doc/código antiguo, traduce:
| Antiguo | Actual |
|---|---|
Settings (config/persistencia) |
Device / DeviceConfig / LocaleFormats / Screen |
Settings.appSettings (persistencia ligera) |
eliminado → SQLite o archivo (guía) |
Toast / ToolTip |
Hint |
Rect |
Rectangle |
dev.crossfly.sql (JDBC) |
dev.crossfly.sqlite (nativo + cifrado) |
phone (paquete) |
device |
Color (clase) |
int ARGB + ColorUtils / UIConstants |
anim / item (paquetes) |
animation / listitem |
Sound / RadioState |
absorbidos por Device |
| Bluetooth JSR-82/SPP | BLE/GATT (BluetoothManager) |
Tree, Grid, PDF, ESC/POS, barcode, printer |
eliminados |
¿Te resultó útil esta página?¡Gracias por tu opinión!